ACTA DE FUNDACIÓN DE AREQUIPA

Acta de Fundación
de la Villa Hermosa en el Valle de Arequipa

Después de lo susodicho, en el valle de Arequipa, a quinze dias del mes de agosto de mill e quinientos e cuarenta años el muy magnífico señor Garcí Manuel de Carbajal teniente e capitan por el ilustre señor Marqués Don Francisco Pizarro governador en estas provincias por su magestad, en cumplimiento del mandamiento de dicho señor governador anduvo por el dicho valle de Arequipa, e se informó del asiento más conveniente e sano e de menos perjuicio de los naturales; e abiéndolo visto según dicho es, dixo que en nombre de su magestad e del dicho señor governador Don Francisco Pizarro e en su real nombre, fundaba e fundó la dicha Villa Hermosa en el Valle de Arequipa, en la parte de Collasuyo, donde su Señoria mandó, encima de la barranca del rio, del dicho valle; e su merced en el dicho nombre puso la cruz en el sitio que viene señalado para iglesia, e ansi mismo puso la picota en la plaza de la dicha villa, lo que dixo que hacia e hizo en nombre de su majestad y del dicho señor govemador en su real nombre como dicho es e por posesión, e ansi fecho su merced mandó pregonar e fue pregonando que los vezinos e otras personas que tienen solares en la dicha villa hermosa los pueblen e edifiquen sus casas en ellos dentro de seis meses cumplidos primeros siguientes so las penas que el señor governador manda e ansi fue pregonado publicamente por vos Pedro Ires pregonero público e su merced lo firmó de su nombre siendo testigos Hernando de Silva e Hemando de Torres regidores e Juan de la Torre alcalde e Luis de León e el Padre Rodrigo Bravo e Fray Bartolomé de Ojeda e el Padre Fray Diego Manso e Diego de Hernandez e otras muchas personas que en el estaban e su merced lo firmó como dicho es--Garcí Manuel de Carbajal-- todo lo cual que dicho es pasó ante mi--Alfonso de Luque escribano público.

Y después de lo susodicho, en el valle de Arequipa a quince días del mes de agoste de mil y quinientos y cuarenta años, el muy magnífico señor Garcí de Carbajal teniente y capitán por el ilustre señor marqués don Francisco Pizarro gobernador en estas provincias por su majestad, en cumplimiento del mandamiento de dicho señor gobernador anduvo y paseó el dicho valle de Arequipa y se informó del asiento más conveniente y sin menor perjuicio de los naturales; y abriéndolo todo visto según dicho es, dijo que en nombre de su majestad y del dicho señor gobernador don Francisco Pizarro y en su real nombre fundaba y fundó la dicha Villa Hermosa en el Valle de Arequipa, en la parte de Collasuyo, donde su señoría manda encima de la barranca del río de dicho valle; y su merced en el dicho nombre puso la cruz en el sitio que viene señalando para la iglesia, y así mismo puso la picota en la plaza de la dicha villa, lo cual dijo y asía en nombre de su majestad y del dicho señor gobernador en su real nombre como es dicho y por posesión, y así fecho lo susodicho, su merced manda pregonar y fue pregonando que los vecinos y otras personas que tiene solares en esta dicha villa hermosa los pueblos cerquen y edifiquen en ellos dentro de seis meses cumplidos primeros siguientes son las penas que el señor gobernador manda y así fue pregonando públicamente por vos de Pedro Tres pregonero público y su merced lo firmó de su nombre, siendo testigos Hernán de Silva y Hernando de Torres regidores de Juan de la Torre alcalde y Luis de León y el padre Rodrigo Bravo y Fray Bartolomé de Ojeda y el padre Fray Diego es, - Garcí Manuel de Carbajal todo lo cual dicho es, pasó ante mi - Alonso de Luque escribano Público.